2016年9月16日《千島日報》 

                    宁静幽美的马里诺山村， 

                    处处令人心旷神怡的风景！ 

                    过几天就是千年难忘的中秋节， 

                    叹今年有事又在这偏僻地方赏月看星星。 

                    阿里兄去年在这里一起赏月看星星， 

                    今年已躺在那山坟里永眠！ 

                    怨上帝太早把他召回天堂， 

                    如今让我独自在这里徘徊叹中秋夜景。  

                    中秋前夕远离闹市的山村， 

                    只能和土人共享捎来的月饼。 

                    幸有电视可看祖籍国的中秋节目， 

                    听天涯海角传播的华语歌声。 

                    当听到“明月千里寄相思”的悦耳歌声， 

                    浮现遐迩亲友同学的笑语深情， 

                    感慨万千不觉悄悄的流下眼泪。

                    咬口月饼叹岁月は情中秋月饼多情！ 

 2016年9月9日