標題: 【視頻】新潮薩薩克JOGET
bedaza
註冊會員

帖子 185
註冊 2013-6-30
用戶註冊天數 3945
發表於 2013-7-20 10:14 
183.178.45.242
分享  私人訊息  頂部

发表于 24-9-2011 23:34 | 只看该作者

 

 新潮薩薩克JOGET

 

龍目老鄉離開龍目故地,少說前後也有半世紀,

曾經熟悉的當地民俗風情已慢慢在腦海淡忘,

但許多好聽的薩薩克民歌也許你還可以哼幾句,

如今,一代新人換舊人,這裡轉貼一些,

看看大家薩薩克話還能聽懂多少?

(一)新潮JOGET

<><>

 

Silak batur pade rame-rame

Ngiring penganten saq lalo nyongkol

Penganten nine kance penganten mame

Lalo bejango jok bale mentoaq ne

Batur mame kadu pakaian adat

bekereng poto besapu batik

Batur nine kadu tangkong kebayak

Bekereng batik bepayas betetunjuk

Nende girang kadu celana belo

nde ne bine maraq ruen dengan meken

 

 



Joget Lombok



bedaza
註冊會員

帖子 185
註冊 2013-6-30
用戶註冊天數 3945
發表於 2013-7-20 10:20 
183.178.45.242

发表于 25-9-2011 19:49 | 只看该作者

 

 

薩薩克族新郎娶新娘是很大陣容的。

新郎帶了穿著整齊的樂隊鼓手去接新娘;

新娘也有一大幫的伴娘盛裝陪伴;

沿途步行奏樂擊鼓,少則幾十多則幾百人,

喜氣洋洋,擁著新娘新郎直到婆家,

途人也紛紛停下腳步,分享喜慶。

這樣的儀式當地稱之為Nyongkolan。

(二)薩薩克族的婚慶遊行

 

 

 

[ 本帖最後由 bedaza 於 2013-7-20 10:21 編輯 ]