標題: “帮”渔民朋友拉网
jhsyqiuy
註冊會員

帖子 133
註冊 2013-6-30
用戶註冊天數 3964
發表於 2013-7-22 18:08 
59.174.8.30
分享  私人訊息  頂部
谢谢bedaza君对龙目渔民捕鱼的美丽描述。它顿然使我记起了我曾在Batu Bolong附近海边给当地渔民朋友“打工”的有趣情景。
  那天早上我们先到Senggigi转了一下。结果来到平时渔民朋友捕鱼的海滩时,他们已经陆陆续续地几个人一组地、分坐在沙滩上的两边开始拉网了。
  我迫不及待地跑到他们面前、对着那个年长者说:“Pak ,saya ikut ya? Aku milu2 bawang ao......”长者热情地、毫不犹豫地、微笑着对他旁边的人说,“  Beng nyonya ne songket......”然后让我坐在前面。然而妹妹却插嘴说,”Nie endek nie nyonya ,wah toa2 laguq tingkah lakune mara denganmame doang ,ie mame borong .Ie melene befoto doang。”(大意;她不是夫人,安之老了,动作还像男子人一样,是个不成功的mame ,她 cuma 要照相aja.”
  我不管妹妹怎么说,反正我已经aksi2摆好拉网的姿势、还装模作样地、嬉皮笑脸地开始拉网了。
长者说,“要和我们一起使劲,但你手嫩可以不要太用力!小心手”我说,“我只是想拍个照作纪念,说明我拉过网、也和你们一样是渔民。”然后我自己先哈哈乐了,他们也很友善的跟着笑。
  花了九牛二虎之力把网拉上来,结果没有出现让人值得高兴的收获。。。。。。。他们说,其实只是偶尔才会有惊喜的结果;更多的时候是不尽人意。然而他们脸上一点都看不出悲哀和失望的神情,相反的脸上仍然充满着快乐和欢喜的微笑!
  他们说,没关系,我们今天的Rejeki 就这些了!明天再来!他们相信,明天他们也一定会有盼望中的rejeki的!
多懂得感恩的朴实、善良的Sasak族兄弟!
尽管每天没多少收获 ,但他们会日复一日地、带着期盼地重复着同样的劳作!
  为了表示我对渔民兄弟的的感激,我们没还价就买了那些还活泼乱跳的鱼!
   我像猫一样太爱吃鱼了!所以从小就有猫咪、懒猫的雅好!


sying
管理員

帖子 5
註冊 2013-7-8
用戶註冊天數 3956
發表於 2013-7-23 11:39 
61.15.176.52
porok-porok也是一种体验!
一种享受!一种欢乐!
谢谢分享!