|
有个小插曲还得啰嗦几句。
还在医院里。手术后的那天下午，麻药期过后伤囗开始疼起来，我时不时地会哼哼一下。这时有亲戚朋友来探望我，是一拨人，而这时也刚好医生来查房，可能人太多了怕会影响医生的工作和我的休息，所以这次医生非让那些人等到探视时间，两个两个进来。这一点没错，但我不高兴。我开始嘀咕：这小矮个今天晚上开始一定会拉肚子。。。。。。然后想想为什么会拉，就是因为不让我的朋友进来啦。父亲急得直摆手，我说，不怕不怕，我讲国语那个人听不懂。那个比利时医生当然听不懂，他还在笑呢！弄的父亲很尴尬，也跟着笑，其实我也笑，尽管伤囗在疼。但我笑得很开心，一样的笑，只是各人笑的含义不同，反正只有我最得意！
医生离开后，父亲就说不能那样说人，我说谁叫他不让我的朋友们进来。再说我只是希望他拉肚子而已，谁知道他拉不拉。父亲说，你小子还在说。。。。。。看父亲急了，我赶紧闭嘴。父亲说这叫咒人，骂人不行，咒人也不行。
半年后医生真的来家玩。而小矮个医生碰到的事恐怕会让他很难忘，不敢吹牛说终身难忘吧，但那段时间只要他“找不到”他的东西时，应该会想起我来。况且人老到一定的程度时，一天有三分之一的时间在找东西呢，我现在有时就这样。所以他应该会时不时地会想起我。
先说说是怎么回事吧。
那天下午刚洗完澡，我和弟弟到离家五公里处K县的伯父家玩。
那天是圩日。集市里的生意人已经陆陆续续地收拾东西准备往家赶。这时我们和几个阿拉伯小孩为某事起纠纷（好像骂我们是****）。我们这些小屁孩们有一句没一句地互相指责时，这时---朋友们请注意了---在错的时间里出现了对的人---是两位可爱的police---
本来也快没事了，我想可能就因为警察叔叔看到只我是个女性有点好奇，所以就随便问了一句。那些阿拉伯人就来劲了，不仅嗓门提高了八度而且还瞪着大眼呢，这有点让我不高兴了，我说明明是他们先骂我们，可能我动作有点不好看吧，警察叔叔就认真起来了。我说我不想打架，但不能让他们白骂。。。。。。
反正后来警察叔叔问完他们的名字后(应该是随便没事找事地问问而已)，转身问我和弟弟时，我心想还真当回事呢，但当时我好像脑袋是一片空白。。。。。。
问叫什么名字？弟弟刚要开口，我突然抢着说：我叫利扯bou，开始弟弟睁大眼睛奇怪地看着我、再后来弟弟忍不住快要笑了，我连忙把他拽住不让他笑。可当我看到那两位老兄挺认真喃喃地重复我的名字时，我也差点受不了，我忍得眼泪都快流出来了。。。。。。
现在让我说说那个我脱口而出的“利扯bou”的伟大的意思吧！那是闽南语，意思“你找不到”（利是你；扯是找；bou是没有。都是谐音）因为有李姓，我才想出这招。没想到吧！
我和弟弟又转了一圈才回的家。快到家时，远远看到门前有两部警察的自行车（印尼全国警察的自行车是统一黑色、脚刹车的）。所以好认。但我没在意。另外还停有一部灰色轿车，那是比利时医生的。
我们是从院子后门进屋的。我大摇大摆地进客厅,还大声嚷嚷：爹，我今天见鬼了，碰到了两个“可爱的”。。。。。。没讲完。。。。。。突然打住，因为我看到了那两个真正“可爱的”police ，就坐在那边。父亲问碰到谁了？我嬉皮笑脸地用下巴指向那两个人，看架势知道父亲认得那些人，所以我才那么放肆。那两位老兄也站起来奇怪地问，他们是。。。。。。父亲说：是我们家的小子。
下面是父亲和那两个可爱动人的police对话：你不是姓颜(Se Gan)吗？是啊，怎么了？可她说姓利（李）叫利扯bou，父亲一听边看着我边忍不住笑，边说：这小子越来越不像话了。然后解释那三个字的意思。。。。。。再看那两位警察叔叔，他们打开眼界、正在互相对视边说：我真佩服你的女儿，很机灵，既然能想到用这么个名字来胡弄我们。又对我说，放心！我们现在真正“找不到”你了。大家听了哈哈大笑。。。。。。
笑够后，小矮个医生对我说很经典的一句话：我发现女孩完全可以比男孩更厉害。而你比我知道的和想象的还要聪明。像你这样调的女孩我第一次见到，怪不得你父亲说他从没把你当女孩养。你的性格太像男孩了、太了不得了。你要是我的女儿。。。。。。没等他说完，我说我只当我父亲的’’儿子’’,不当别人的。。。。。。
善良的父亲又开始说：对不起。。。。。。
[ 本帖最後由 jhsyqiuy 於 2013-8-1 20:08 編輯 ]
|
